1
00:00:22,900 --> 00:00:26,180
Kad je smrt neočekivana, to je više
lako vam je ovo prodati, jer spigot

2
00:00:26,181 --> 00:00:28,315
contrapé s
malo nedostataka, ali ima

3
00:00:28,316 --> 00:00:30,640
bio bolestan dugo vremena
i dolaze ponovno otvoreni.

4
00:00:30,860 --> 00:00:32,660
Neki su čak tražili cijene na
Google.

5
00:00:35,980 --> 00:00:36,980
Što ima, šefe?

6
00:00:46,830 --> 00:00:48,370
Stvarno, tvoj mobitel, da.

7
00:00:49,990 --> 00:00:52,230
Prokletstvo, ali s iglom, zašto okrutno
mobitel bez pina?

8
00:01:10,260 --> 00:01:11,260
Greda.

9
00:01:11,540 --> 00:01:11,900
Vanessa.

10
00:01:12,380 --> 00:01:12,920
Da, to sam ja.

11
00:01:13,160 --> 00:01:16,180
Slušaj, zovem tajnica škole.
njegovog sina.

12
00:01:17,000 --> 00:01:17,240
Da.

13
00:01:17,740 --> 00:01:20,439
Da vidimo, smiri se, jer
Bilo je vrlo spektakularno,

14
00:01:20,440 --> 00:01:23,201
ali on odgovara
dobro na podražaje.

15
00:01:23,240 --> 00:01:23,580
Što se dogodilo?

16
00:01:24,020 --> 00:01:25,760
Pa ništa što se zalijepilo za gredu.

17
00:01:25,900 --> 00:01:29,580
Ne bi pomoglo da se računamo na sreću,
Samo... Ne, ne, ne, ne, ne.

18
00:01:29,760 --> 00:01:30,760
Ne, ne, ne.

19
00:01:48,780 --> 00:01:49,780
Ne dolazim ujutro.

20
00:01:49,781 --> 00:01:51,820
Slučajno odete na mjesto blizu vaše kuće.

21
00:01:52,820 --> 00:01:54,780
Nimalo slučajno, išli su autobusima.

22
00:01:55,420 --> 00:01:57,510
Ali kako mu se sviđa
doručkovati churros, jer mu je tako pasalo

23
00:01:57,511 --> 00:01:59,541
dati iznenađenje i znate
koji mi je otvorio vrata.

24
00:01:59,780 --> 00:02:00,260
djevojka.

25
00:02:00,380 --> 00:02:00,680
Njegova bivša.

26
00:02:01,340 --> 00:02:02,746
To možda njoj
I ja sam ga pitao

27
00:02:02,747 --> 00:02:04,440
vrijeme, možda i ne
Ima pet ležećih ugara.

28
00:02:04,720 --> 00:02:05,880
Zašto je Carlos kopile?

29
00:02:06,160 --> 00:02:07,180
Kao i Gonzalo.

30
00:02:07,620 --> 00:02:10,508
A koji je bolji način za
osvetiti se skupini gadova

31
00:02:10,509 --> 00:02:13,500
zadržati popis
bivši zaposlenici i njihovi brojevi telefona?

32
00:02:13,680 --> 00:02:16,120
Manuela, pobjegla si da razgovaraš o zakonu
zaštita podataka.

33
00:02:16,560 --> 00:02:18,760
Za manje prekršaje kazne do 40.000
eura.

34
00:02:19,120 --> 00:02:20,520
Grobovi do 300.000 eura.

35
00:02:20,820 --> 00:02:21,940
I to vrlo ozbiljnih 20 milijuna.

36
00:02:22,300 --> 00:02:23,980
Ne znam, ti, s mojim pogrešnim pretpostavkama.

37
00:02:24,280 --> 00:02:25,280
Olivia, ne gospodine.

38
00:02:25,840 --> 00:02:26,840
Zdravo.

39
00:02:27,000 --> 00:02:27,280
Zdravo.

40
00:02:28,020 --> 00:02:30,200
Kako svatko ide na svoje, pa ne.
pravimo ananas.

41
00:02:30,660 --> 00:02:32,300
Zato govorim o stvaranju nevidljivog prijatelja.

42
00:02:32,820 --> 00:02:34,620
Za moju catéquese djecu
volim to.

43
00:02:35,400 --> 00:02:37,940
Možda je moj malo hitniji od
Imam sam kafeteriju.

44
00:02:38,720 --> 00:02:40,180
Što mi je nedostajalo kod tebe?

45
00:02:41,600 --> 00:02:45,040
Što ako ćemo obnoviti s distributerom?
goveda, koje mi je ostalo samo u donetcima.

46
00:02:45,580 --> 00:02:47,180
Ah, pa, pa, ne znam.

47
00:02:48,220 --> 00:02:48,860
što ti misliš

48
00:02:48,940 --> 00:02:50,780
ne znam

49
00:02:51,280 --> 00:02:53,360
Došao sam još polo iz Murcije
parking, zar ne?

50
00:02:53,540 --> 00:02:54,260
O da, da.

51
00:02:54,440 --> 00:02:55,980
Ovdje ga već imam, ako ga nisam imao.

52
00:02:58,340 --> 00:02:59,900
Znaš što sam izostavio,
lijepa

53
00:03:00,440 --> 00:03:00,660
ja ne

54
00:03:01,160 --> 00:03:01,600
A ovo, ha.

55
00:03:02,140 --> 00:03:03,140
I ti također.

56
00:03:03,200 --> 00:03:04,600
Bolje da ga šef nađe,
ha?

57
00:03:04,780 --> 00:03:06,616
Promptno plaćanje financijeru, ali je a
štednja.

58
00:03:06,640 --> 00:03:08,000
Hej, više ušteda koje neće uništiti banku.

59
00:03:08,240 --> 00:03:09,880
Da, ali malo toga možemo učiniti,
ha?

60
00:03:11,220 --> 00:03:14,400
Pogledajte, reklama za pogrebne urne iz
terakota.

61
00:03:14,840 --> 00:03:15,840
odakle?

62
00:03:16,300 --> 00:03:17,300
To je materijal.

63
00:03:17,500 --> 00:03:18,500
Trebam li ti reći da uđeš?

64
00:03:19,260 --> 00:03:20,460
Ah, dobro, kakav nered.

65
00:03:21,600 --> 00:03:23,680
Došao sam danas više s idejom prijatelja
nevidljivi.

66
00:03:24,780 --> 00:03:26,980
Ako je prethodni bio utjeha,
Ovo je trik.

67
00:03:27,240 --> 00:03:30,500
Gle, kovčeg od cedrovine,
50 milimetara debljine.

68
00:03:30,660 --> 00:03:31,660
To izgleda prekrasno.

69
00:03:31,780 --> 00:03:36,080
Pročitao je da ga debljina čini vrlo skupim i in
Fond je bezvrijedan, zar ne?

70
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
Riješeno.

71
00:03:38,920 --> 00:03:40,300
Osnovna je već lijepa.

72
00:03:42,080 --> 00:03:44,760
Vrlo dobro, dakle, osnovna točka
zatim.

73
00:03:46,400 --> 00:03:48,600
Niste imali baš dobar odnos sa svojim
majka, zar ne?

74
00:03:48,980 --> 00:03:49,980
Da, za.

75
00:03:50,860 --> 00:03:51,860
Ne, ni za što.

76
00:03:54,180 --> 00:03:57,000
Pa i one srednjeg dometa su me natjerale
neki su se svidjeli.

77
00:03:57,760 --> 00:03:59,460
U srednjem rasponu postoje pravi dragulji.

78
00:04:00,080 --> 00:04:02,580
Ovaj je, na primjer,... znao sam.

79
00:04:03,280 --> 00:04:04,680
Serable moj, a tko je ovo?

80
00:04:05,020 --> 00:04:07,582
Ništa, neuravnotežena
psihijatrije

81
00:04:07,583 --> 00:04:10,080
besciljno luta kroz
bolnica priča gluposti.

82
00:04:10,200 --> 00:04:13,480
Radimo različite treninge i ovo
pojedinac da stigne prije mene

83
00:04:13,481 --> 00:04:14,636
Nazvao me je i rekao da je moj sin
doći.

84
00:04:14,660 --> 00:04:16,360
Molim te, to je laž.

85
00:04:16,820 --> 00:04:18,900
A imaš i moj broj telefona,
klevetnički

86
00:04:19,320 --> 00:04:21,961
Dakle, da sam imao poziv, imao bih tebe
moje se ime pojavilo na ekranu.

87
00:04:22,640 --> 00:04:23,640
Da vidimo.

88
00:04:31,080 --> 00:04:31,400
Čovjek?

89
00:04:31,920 --> 00:04:32,860
Da biste vidjeli poziv na vaš?

90
00:04:32,940 --> 00:04:34,660
Da gospođo, zaposlite
bdjenje sa mnom i

91
00:04:34,661 --> 00:04:36,580
mi smo suučesnici ovoga
žalosna loša igra.

92
00:04:36,820 --> 00:04:38,536
Prljave igre hoćete li pričati o igrama
prljavo?

93
00:04:38,560 --> 00:04:40,334
Te prošle godine je umro
pukovnik u četiri stotine

94
00:04:40,335 --> 00:04:42,261
a sin cijelog bataljona
da sam glasao gledajući.

95
00:04:42,380 --> 00:04:44,056
I ostavio si me zaključanog u kupaonici
azil.

96
00:04:44,080 --> 00:04:45,120
Pa, molim te, dobro sad.

97
00:04:45,440 --> 00:04:48,400
Jeste li svjesni da ste
vrišteći s tijelom moje majke.

98
00:04:50,200 --> 00:04:51,340
Da, oprosti, ne osjećam.

99
00:04:52,760 --> 00:04:54,540
Pitam te i za svoju krivnju.

100
00:04:54,760 --> 00:04:55,760
I također.

101
00:04:56,280 --> 00:04:58,040
Pa onda... nisam
razmišljajući o tome koji od to dvoje.

102
00:04:58,060 --> 00:05:01,020
Nikome, nazovite pogrebno poduzeće M30.

103
00:05:06,170 --> 00:05:08,070
Ostavljam Vam katalog ako želite...
Van.

104
00:05:09,470 --> 00:05:10,470
imam

105
00:05:19,630 --> 00:05:20,630
jako lijepo, kćeri.

106
00:05:20,870 --> 00:05:22,890
Ovdje imam čovjeka koji nešto prodaje
vrlo slatko

107
00:05:23,210 --> 00:05:23,530
O čemu su bili?

108
00:05:23,930 --> 00:05:24,310
Pokupi te.

109
00:05:24,530 --> 00:05:24,990
Pokupi te.

110
00:05:25,290 --> 00:05:26,290
A ja imam zamas kad stignem.

111
00:05:26,510 --> 00:05:28,650
I da, hajde.

112
00:05:29,750 --> 00:05:30,750
U dva i trideset.

113
00:05:31,510 --> 00:05:31,870
doviđenja doviđenja.

114
00:05:32,290 --> 00:05:34,810
Sreo sam ih da jedu u
restoran na toj strani.

115
00:05:35,810 --> 00:05:37,906
Pa gledaj, kako on kaže,
Prepoznajem je, osim što je lijepa,

116
00:05:37,930 --> 00:05:39,650
Ekološki je, to sada leti
puno.

117
00:05:41,170 --> 00:05:43,050
Da, oprostite, što je s okupljenima?

118
00:05:43,130 --> 00:05:43,710
Ne, događa se, događa se.

119
00:05:43,870 --> 00:05:44,886
Što se uči da je važno?

120
00:05:44,910 --> 00:05:45,910
Što te briga?

121
00:05:46,030 --> 00:05:47,030
Ne, ne, ne.

122
00:05:47,190 --> 00:05:47,750
Ništa drugo.

123
00:05:47,910 --> 00:05:48,910
Trebam tvoju pomoć.

124
00:05:49,690 --> 00:05:50,690
o da

125
00:05:51,610 --> 00:05:53,655
Malo sam iznenađen
kako mi je to rekao

126
00:05:53,656 --> 00:05:55,870
direktor će vam učiniti i
Natjerao me da to ponovim naglas.

127
00:05:56,170 --> 00:05:58,650
Ovaj čovjek ne zna što bi mu rekao,
moramo učiniti nešto s onima koji donose

128
00:05:58,651 --> 00:06:00,610
croçanes iz kafeterije i onda tu je
ovo.

129
00:06:01,210 --> 00:06:02,370
Što se događa s denatorima?

130
00:06:02,430 --> 00:06:03,430
Ne znam kako da ga uključim.

131
00:06:04,630 --> 00:06:05,670
Pa, ne brini.

132
00:06:05,890 --> 00:06:08,646
Kažem Oliviji da mu da neke tečajeve
A ja se brinem za sve ostalo.

133
00:06:08,670 --> 00:06:09,670
U REDU?

134
00:06:09,850 --> 00:06:10,850
Dama svom autu, ja.

135
00:06:11,030 --> 00:06:11,730
Ne zanima nas.

136
00:06:12,010 --> 00:06:13,090
Hej, isprati me van.

137
00:06:23,210 --> 00:06:28,310
Ovdje, ali u Alice, promijenio sam a
stari šef za starog šefa,

138
00:06:28,570 --> 00:06:30,930
ali sam ipak prvi na redu
sukcesija.

139
00:06:31,490 --> 00:06:34,210
Pa kad ga ostavi, možda
voziti se u teretani.

140
00:06:35,690 --> 00:06:37,010
Morales, poštuj mene ili sebe.

141
00:06:37,270 --> 00:06:38,510
On je naš pogrebni agent.

142
00:06:38,690 --> 00:06:39,890
On će vam reći sve detalje.

143
00:06:40,290 --> 00:06:41,770
Pratim te u sincicionu,
gospođo.

144
00:06:42,370 --> 00:06:43,570
Morales, tvoja voda koljena.

145
00:06:44,390 --> 00:06:45,390
Molim.

146
00:06:52,370 --> 00:06:53,410
Tako što si divan, prijatelju.

147
00:06:57,980 --> 00:06:58,680
Što radiš tamo?

148
00:06:58,820 --> 00:06:59,060
Zločinstvo?

149
00:06:59,061 --> 00:07:01,060
Hej, najzajamčenija soba.

150
00:07:02,440 --> 00:07:04,240
Dođi gore, moramo pokupiti
umrli.

151
00:07:04,600 --> 00:07:05,600
a što ti radiš

152
00:07:05,980 --> 00:07:08,540
Što mi je žena rekla da to sprječava
trombi.

153
00:07:23,800 --> 00:07:26,680
Svijet start-upa je džungla.

154
00:07:27,200 --> 00:07:28,957
Čini mi se super valjanim,
ali kao na kraju

155
00:07:28,958 --> 00:07:31,781
ovisi o algoritmu,
Tamo juha ispadne ukusnija.

156
00:07:33,180 --> 00:07:36,725
I jutros me baca
confles, mislio sam i

157
00:07:36,726 --> 00:07:39,301
zašto te ne zaposle
mami za pogrebno poduzeće.

158
00:07:39,580 --> 00:07:41,820
Učinio mi se dobro formiran, ali onaj koji
Zna za mrtve ljude.

159
00:07:42,440 --> 00:07:45,280
Odjel te može odvesti
marketing koji nemate.

160
00:07:45,700 --> 00:07:47,520
To je rudnik mecunyado ideje.

161
00:07:47,640 --> 00:07:49,360
Ne znam, samo netko u chufi
stići.

162
00:07:50,220 --> 00:07:51,620
Razmišljam što će reći, a ne vidim.

163
00:07:53,360 --> 00:07:54,700
Mama, ovo je haos.

164
00:07:55,260 --> 00:07:57,700
Gura cijeli dan, mama, kao mama unutra
došao niz hodnik.

165
00:07:57,800 --> 00:07:58,900
Koji treba dodatak?

166
00:07:59,360 --> 00:08:00,640
Je li scenarij u Santoovoj ruci?

167
00:08:03,060 --> 00:08:08,760
To je tvoj dom, obitelj, tata bi imao
gotovo, tata s jimmyjem.

168
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
Želite li se zaposliti?

169
00:08:13,920 --> 00:08:15,040
A što ja znam o mrtvim ljudima?

170
00:08:15,540 --> 00:08:18,060
Pa, isto kao i ona, da vidimo,
da nećeš balzamirati.

171
00:08:18,680 --> 00:08:22,060
Želite osnovati marketinški odjel
za vas da usmjerite.

172
00:08:23,040 --> 00:08:26,156
Sada, pa... jesam
sada s mnogo ideja

173
00:08:26,157 --> 00:08:28,800
novi i ti si
vrlo dobro rješavajući prekid.

174
00:08:29,360 --> 00:08:31,660
Znate li da kriza znači priliku?
na kineskom.

175
00:08:32,040 --> 00:08:33,940
Jimmy, mama, očajna je.

176
00:08:34,160 --> 00:08:35,160
Trebaš sebe.

177
00:08:37,440 --> 00:08:40,540
Ja sam više poduzetnik nego zaposlenik.

178
00:08:41,500 --> 00:08:44,960
Ja o tome da imaš šefa i da on bude tvoj san
sada.

179
00:08:47,460 --> 00:08:49,180
Idem provjeriti u ogledalu.

180
00:08:55,600 --> 00:08:57,040
Što si rekao o ogledalu?

181
00:08:57,041 --> 00:08:59,000
Ne, ne, ne, seronjo, što to radiš?

182
00:08:59,440 --> 00:09:00,440
On će mi reći da.

183
00:09:00,520 --> 00:09:02,200
Sigurni ste da ujedinjuje teritorij.

184
00:09:02,440 --> 00:09:03,500
Sve što dotakne propadne.

185
00:09:04,240 --> 00:09:05,240
To je dar.

186
00:09:07,480 --> 00:09:09,460
Želimo napraviti revoluciju u pogrebnom sektoru.

187
00:09:11,720 --> 00:09:12,780
To je naš način.

188
00:09:15,880 --> 00:09:16,920
To je naš cilj.

189
00:09:20,420 --> 00:09:21,420
U redu, hvala vam puno.

190
00:09:21,820 --> 00:09:22,200
Vidimo se kasnije.

191
00:09:22,700 --> 00:09:23,760
Oprostite, od čega je umro?

192
00:09:23,761 --> 00:09:24,761
Slušati!

193
00:09:27,560 --> 00:09:28,700
Ti, Olivia?

194
00:09:28,880 --> 00:09:29,880
Hvala.

195
00:09:32,080 --> 00:09:33,080
Šećer!

196
00:09:33,360 --> 00:09:35,641
I pažnja, dijabetes, problemi,
vocodentales, manuela!

197
00:09:35,940 --> 00:09:37,540
Oh, ti uzmi tortu!

198
00:09:38,800 --> 00:09:40,420
Vraćam li se ili sam već napravio zalihe?

199
00:09:40,740 --> 00:09:41,740
vratio sam se!

200
00:09:43,180 --> 00:09:44,180
Ne,

201
00:10:00,440 --> 00:10:01,580
nema dodatne dinastije.

202
00:10:02,320 --> 00:10:03,340
Što svijeća daje?

203
00:10:04,780 --> 00:10:05,780
što jedeš

204
00:10:06,180 --> 00:10:07,180
Frongos, ha?

205
00:10:07,860 --> 00:10:08,860
Aphrinea!

206
00:10:09,180 --> 00:10:12,540
Hej, onda bismo mogli otići popiti
Afterwork claritas.

207
00:10:12,980 --> 00:10:14,980
Samo što su bez Carlosa popodneva
jako dugo

208
00:10:20,480 --> 00:10:21,540
Prijavljuješ li se ili ne?

209
00:10:22,900 --> 00:10:23,060
Ne?

210
00:10:23,680 --> 00:10:23,820
Ne?

211
00:10:24,320 --> 00:10:24,480
Da?

212
00:10:24,820 --> 00:10:25,020
Da?

213
00:10:25,440 --> 00:10:26,620
U redu, onda.

214
00:10:27,260 --> 00:10:30,240
o da

215
00:10:43,740 --> 00:10:45,260
To je soba s desne strane.

216
00:10:55,290 --> 00:10:57,630
Već sam vam donio dokumentaciju i
faktura.

217
00:10:58,350 --> 00:11:01,610
Znam da je jako teško vrijeme,
ali mogu vam jamčiti da mora

218
00:11:01,611 --> 00:11:03,810
pogreb i Torregrosa ćemo obaviti
čistim

219
00:11:05,170 --> 00:11:06,450
Što se događa?

220
00:11:11,480 --> 00:11:12,820
Je li taj opet otišao vidjeti?

221
00:11:17,740 --> 00:11:19,980
Morales, kako si
interes javlja se nogu

222
00:11:19,981 --> 00:11:23,181
dok ja pričam
sa svojom jebenom majkom?

223
00:11:24,760 --> 00:11:26,160
Ali nije li ništa bolje nego što piše?

224
00:11:26,720 --> 00:11:29,040
Čak ni nogu ne dižemo iz vlakova
Ja to kažem.

225
00:11:29,500 --> 00:11:32,940
Morales, zašto ne pozoveš prijatelje
a ti ga zamoliš da te ne obavještava, zar ne?

226
00:11:33,860 --> 00:11:37,480
Ali kako ću vizu svojim prijateljima da
Neka dođu po leš, vi zajedno.

227
00:11:38,520 --> 00:11:39,660
Prokletstvo, nije neobično, zar ne?

228
00:11:40,300 --> 00:11:42,340
Ljudi su zvali kolege kad su
potez.

229
00:11:43,560 --> 00:11:44,560
Pa ovaj je isti.

230
00:11:46,600 --> 00:11:47,600
Isti čovjek.

231
00:11:48,300 --> 00:11:51,640
Ali ne, ne, čak i ako dolaze puno,
ako kamenac pokaže gotovo,

232
00:11:51,800 --> 00:11:58,180
Ono što ne da mojim coblos mi završimo.

233
00:12:13,940 --> 00:12:17,220
Lichita gore, lichita dolje!

234
00:12:17,760 --> 00:12:19,120
Već se bavim informatikom.

235
00:12:19,240 --> 00:12:21,320
Brzo se snađeš,
Vrlo je intuitivan.

236
00:12:21,360 --> 00:12:24,040
Flichita za jednu stranu, flichita za drugu
drugi!

237
00:12:24,380 --> 00:12:27,220
Gledaj, sa svog računala to možeš učiniti
sve mape.

238
00:12:27,580 --> 00:12:32,000
Je li ovo administracija, naplata,
Je li ovo excel od prošlog mjeseca?

239
00:12:32,360 --> 00:12:33,640
I mogu li tamo ne stavljati brojeve?

240
00:12:33,641 --> 00:12:35,840
Bolje nemoj, tvoj muž je bio impresioniran.

241
00:12:36,460 --> 00:12:39,200
A koliko lišće zna, pukotine nema.

242
00:12:40,260 --> 00:12:42,840
Od pisača, to je administracija.

243
00:12:43,380 --> 00:12:44,440
Imamo sve povezano.

244
00:12:44,820 --> 00:12:46,940
Gledajte, ako netko naredi da se nešto tiska,
pojavljuje se ovdje.

245
00:12:48,920 --> 00:12:49,520
Koliko čudno?

246
00:12:49,860 --> 00:12:50,220
Što sam učinio?

247
00:12:50,660 --> 00:12:53,560
Ne ništa, moja ekstenzija se pojavljuje, a ja ne
ispisao ništa.

248
00:12:55,100 --> 00:12:57,920
Hej i da zaposlim nekog novog,
Radite li i vi to?

249
00:12:58,380 --> 00:12:58,720
Da, za.

250
00:12:59,080 --> 00:12:59,800
Ovdje ćete zaposliti.

251
00:12:59,801 --> 00:13:00,961
Već sam ti rekao, već sam ti rekao.

252
00:13:01,360 --> 00:13:04,640
Da vidimo, poslati mu nevidljivi anígo,
kako da to učinim?

253
00:13:04,900 --> 00:13:05,900
Da.

254
00:13:11,550 --> 00:13:12,550
Da?

255
00:13:13,230 --> 00:13:14,230
Sofija?

256
00:13:14,450 --> 00:13:15,450
Da, tko je to?

257
00:13:15,810 --> 00:13:18,690
Moje ime je Maruela i moj posao je u pogrebnom poduzeću.
opasno.

258
00:13:19,490 --> 00:13:21,490
Radite li ovdje kao vozač?
pravo?

259
00:13:22,030 --> 00:13:23,030
Da.

260
00:13:23,210 --> 00:13:27,330
Htio bih vam postaviti nekoliko pitanja
o liječenju govorim ti o falusu.

261
00:13:30,190 --> 00:13:31,190
U kom smislu?

262
00:13:31,890 --> 00:13:33,470
Pa, malo je delikatno.

263
00:13:33,471 --> 00:13:34,670
Objasnit ću ti telefonom.

264
00:13:36,350 --> 00:13:38,450
Pa, onda ću te nazvati jer sam upisao a
kineski.

265
00:13:40,030 --> 00:13:40,470
haponi?

266
00:13:40,990 --> 00:13:41,350
Vrlo dobro.

267
00:13:42,010 --> 00:13:43,010
A kamo da ga vodim?

268
00:13:43,170 --> 00:13:44,170
Hajde, vidim.

269
00:13:44,270 --> 00:13:45,390
Hajde, počnimo.

270
00:13:47,930 --> 00:13:53,370
Pa, ovo ovdje je lijes koji
potrebna nam je posebna veličina.

271
00:13:54,170 --> 00:13:56,490
Trebali bismo platiti ekspresnu dostavu tako da
doći na vrijeme.

272
00:13:56,770 --> 00:13:58,410
Bilo bi to dvije minute za 100 eura više.

273
00:13:59,070 --> 00:14:00,910
O ne, već smo potpisali cijenu,
ne dira se.

274
00:14:01,590 --> 00:14:02,590
PRAVI?

275
00:14:02,710 --> 00:14:06,270
Potpisali smo, ali, naravno, imajući
pokojnik tog tena.

276
00:14:06,290 --> 00:14:07,866
Čak i kad umrete, diskriminiraju li vas zbog vaše težine?

277
00:14:07,890 --> 00:14:08,630
Ne, ne, ne, ne.

278
00:14:08,750 --> 00:14:09,530
To nije diskriminacija.

279
00:14:09,730 --> 00:14:10,850
I sama sam malo mlitava.

280
00:14:11,150 --> 00:14:12,730
To je fobija od masti.

281
00:14:13,370 --> 00:14:15,930
Hoće mi naplatiti više jer jadnik neće
Imala je normativno tijelo.

282
00:14:16,050 --> 00:14:19,010
To je, gospođo, jednostavna stvar
fizika volumena.

283
00:14:19,850 --> 00:14:21,810
Bez obzira koliko me poštuješ,
od strane ljudi.

284
00:14:25,070 --> 00:14:26,070
Rečon, čas.

285
00:14:26,450 --> 00:14:28,270
Ako se ne uklapa, ne mogu učiniti što,
pa.

286
00:14:28,271 --> 00:14:30,186
Pa, da vidimo što sanjam prije nego mi daš
proračun.

287
00:14:30,210 --> 00:14:31,726
Da, ali mi nisi rekao što je to
ovako

288
00:14:31,750 --> 00:14:32,750
Niti da je iz Baracalda.

289
00:14:32,990 --> 00:14:34,250
Nije te briga za tvoju težinu.

290
00:14:34,251 --> 00:14:37,270
Zanima te jer sam ti već rekao ne.
odgovara.

291
00:14:37,750 --> 00:14:38,750
Debeli fob.

292
00:14:40,410 --> 00:14:41,410
Spremimo se, momci.

293
00:14:41,870 --> 00:14:42,870
Kao kazna, u redu?

294
00:14:43,070 --> 00:14:43,210
U redu.

295
00:14:43,710 --> 00:14:45,530
Jedan, dva, tri.

296
00:14:47,130 --> 00:14:49,270
Idi, jedan, dva, tri.

297
00:14:54,850 --> 00:14:56,070
Hvala vam puno, partneru.

298
00:14:56,330 --> 00:14:57,330
Ero je anoniman.

299
00:14:58,510 --> 00:14:59,510
Bog.

300
00:15:00,190 --> 00:15:01,490
Mogli su ti već platiti pezos, eh.

301
00:15:08,150 --> 00:15:09,150
Što se događa?

302
00:15:09,610 --> 00:15:12,951
Ne, rekao sam ludu stvar, ali
kako je bilo čudno vrijeme ili ne guljenje.

303
00:15:14,630 --> 00:15:16,910
Hej, kako si počeo s bivšom ženom?

304
00:15:17,490 --> 00:15:18,490
S kvadratom.

305
00:15:18,550 --> 00:15:19,550
Što god.

306
00:15:20,010 --> 00:15:21,010
Morro se razumijem.

307
00:15:21,050 --> 00:15:21,210
Već.

308
00:15:21,650 --> 00:15:21,930
Da.

309
00:15:22,330 --> 00:15:24,490
Ali kako je došlo do tog prvog trenutka?

310
00:15:24,850 --> 00:15:28,490
Odnosno, uzimate...
Na primjer, jasan tamo.

311
00:15:28,510 --> 00:15:29,990
Ne znam, bilo je u neka druga vremena, zar ne?

312
00:15:30,310 --> 00:15:31,310
Kao nekada?

313
00:15:31,590 --> 00:15:34,750
Jer prije odlaska u lov na mit
Samo smo stavili kamen u to.

314
00:15:35,010 --> 00:15:36,130
Bilo je obostrano, poljubac, ne.

315
00:15:36,530 --> 00:15:37,570
Vi naplaćujete, jednostavno, izravno.

316
00:15:37,690 --> 00:15:39,910
Ali sada se ne zna gdje sam otišao ni ovamo
imati

317
00:15:40,350 --> 00:15:41,350
Pa što?

318
00:15:41,850 --> 00:15:43,890
Poljubac može biti senzualan napad.

319
00:15:44,130 --> 00:15:44,830
Dodirni svoja jaja.

320
00:15:45,130 --> 00:15:46,130
Da vidimo, kako?

321
00:15:48,030 --> 00:15:49,890
Žena ne želi platiti naknadu za vas
velika.

322
00:15:50,290 --> 00:15:51,330
Pa ne stane u normalnu.

323
00:15:51,510 --> 00:15:52,710
Već sam ti rekao, ja sam život.

324
00:15:52,930 --> 00:15:54,010
I nazvao me Debeli Phobe.

325
00:15:54,070 --> 00:15:55,710
Kako ćeš u Gordo Focus s tom dvostrukom bradom?

326
00:16:03,040 --> 00:16:04,260
Olivia, sad se smijemo.

327
00:16:04,940 --> 00:16:06,060
Živiš li da nekoga ostaviš?

328
00:16:10,240 --> 00:16:11,240
Kome?

329
00:16:11,320 --> 00:16:12,320
ne znam

330
00:16:12,620 --> 00:16:13,120
Kako ne znaš?

331
00:16:13,240 --> 00:16:13,540
I onda?

332
00:16:14,000 --> 00:16:15,496
Zaposlit će nekoga, a ne koga.

333
00:16:15,520 --> 00:16:18,076
U osam nam ga predstavlja, ali su
sva mjesta popunjena.

334
00:16:18,100 --> 00:16:19,580
Pa da, ovdje unesite druge, nemojte izlaziti.

335
00:16:19,780 --> 00:16:20,140
Ali tko?

336
00:16:20,780 --> 00:16:23,040
To će biti manuela, klarinet,
zbog pritužbe.

337
00:16:23,380 --> 00:16:24,700
Živite i ne znate da je bilo prigovora?

338
00:16:25,100 --> 00:16:28,360
A da sam znao, razlog više da nisam.
otpusti je, ne možeš otpustiti osobu

339
00:16:28,361 --> 00:16:30,780
ti samo osuđuješ stvari,
a tip vidi tvog muža.

340
00:16:31,200 --> 00:16:32,200
Bilo bi zbogom, ne.

341
00:16:32,260 --> 00:16:33,260
Tako?

342
00:16:33,440 --> 00:16:35,040
Jesi li ikada zeznuo stvar pred njom?

343
00:16:35,100 --> 00:16:36,660
Ne ja, ja sam vezla i izdala našoj paráxia.

344
00:16:36,760 --> 00:16:39,080
Dobio sam kaznu, ali to je a
činovnik blagajnik

345
00:16:39,160 --> 00:16:39,700
sviđaš mu se.

346
00:16:40,120 --> 00:16:41,220
Ne, Abel.

347
00:16:41,800 --> 00:16:43,120
Brine ga boja lica.

348
00:16:43,520 --> 00:16:46,065
Abel, odbacujemo
Manuela, Abel i Olivia,

349
00:16:46,066 --> 00:16:48,220
jer ako imate
računa se da nisi.

350
00:16:48,480 --> 00:16:51,580
Sada nam je ostao samo áncelmo, laia,
moje ili...

351
00:16:56,680 --> 00:16:57,040
Ja?

352
00:16:57,640 --> 00:16:57,800
br.

353
00:16:58,300 --> 00:16:58,560
ja ne

354
00:16:59,140 --> 00:17:00,140
br.

355
00:17:00,500 --> 00:17:01,760
Ne, ne, ne.

356
00:17:01,840 --> 00:17:03,120
Trebaš sebe da učiš.

357
00:17:03,700 --> 00:17:04,700
Bojala, budi stari.

358
00:17:04,880 --> 00:17:05,200
Ne mislim tako.

359
00:17:05,460 --> 00:17:06,556
Malo mu je ostalo do mirovine.

360
00:17:06,580 --> 00:17:08,340
Oh, gledaj, prestani sužavati krug
već.

361
00:17:08,400 --> 00:17:09,400
Jebati.

362
00:17:09,460 --> 00:17:11,046
I ako što želiš
najam je nov

363
00:17:11,047 --> 00:17:13,000
ravnatelj, jer ovo
sutra je nadmašen.

364
00:17:13,560 --> 00:17:14,560
Bojala, da, na to.

365
00:17:16,420 --> 00:17:18,221
Ne, jebi me, vidjet ću hoću li nešto saznati
više.

366
00:17:18,600 --> 00:17:19,600
Ne gledam, idem s tobom.

367
00:17:20,800 --> 00:17:23,181
Pa ako se vratim
a... Vidimo se kasnije, zar ne?

368
00:17:23,280 --> 00:17:23,380
Dobro.

369
00:17:23,760 --> 00:17:24,760
S onim jasnim.

370
00:17:25,380 --> 00:17:26,380
O da, da.

371
00:17:26,720 --> 00:17:27,720
Koliko ih se još prijavi?

372
00:17:28,260 --> 00:17:28,640
Da?

373
00:17:28,641 --> 00:17:30,080
Drugima nisam rekao.

374
00:17:30,520 --> 00:17:31,520
o da

375
00:17:31,580 --> 00:17:32,200
Da, da.

376
00:17:32,201 --> 00:17:33,201
Neki to rade.

377
00:17:33,520 --> 00:17:34,520
Drugi ne.

378
00:17:35,060 --> 00:17:36,060
Onda to stalno ponavljam.

379
00:17:36,540 --> 00:17:37,540
doviđenja doviđenja.

380
00:17:37,700 --> 00:17:38,700
doviđenja doviđenja.

381
00:17:58,240 --> 00:17:59,840
Morate unaprijed predstaviti cijeli tim.

382
00:18:01,120 --> 00:18:02,460
Ona je imala moju prvu ideju.

383
00:18:04,280 --> 00:18:06,800
Policijske ograde na crnim točkama
autocesta.

384
00:18:07,740 --> 00:18:09,180
U redu, imate nesreću.

385
00:18:09,680 --> 00:18:12,514
Ti si jedini u autu
koji preživi, izađeš kao a

386
00:18:12,515 --> 00:18:15,180
stanje šoka i
uskoro ćete vidjeti divovskim slovima.

387
00:18:16,280 --> 00:18:17,760
Sprovod i tvoja reglosa.

388
00:18:22,070 --> 00:18:23,070
I dalje.

389
00:18:23,550 --> 00:18:24,110
Da, moje.

390
00:18:24,330 --> 00:18:26,210
To su stvari koje im trebaju.

391
00:18:26,890 --> 00:18:29,350
Ono što ne znam je da će imati
proračun za marquette.

392
00:18:29,910 --> 00:18:31,310
Ali da biste to požnjeli, morate sijati.

393
00:18:31,450 --> 00:18:33,230
Reci to mojoj majci, da mi
catime.

394
00:18:35,310 --> 00:18:36,810
Vidim te s više vjere u mene nego ikada.

395
00:18:37,750 --> 00:18:38,410
Da, moje.

396
00:18:38,630 --> 00:18:39,710
Uvijek sam vjerovao u tebe.

397
00:18:41,410 --> 00:18:42,970
Pa, u utorak si me nazvao gubitnikom.

398
00:18:44,410 --> 00:18:45,410
Da vas motiviram.

399
00:18:48,050 --> 00:18:49,050
Hajde, pukni.

400
00:19:02,310 --> 00:19:03,310
Što ne odgovara?

401
00:19:04,170 --> 00:19:06,286
Pa, moramo se malo potruditi.
da bi se uklopilo.

402
00:19:06,310 --> 00:19:07,150
To je stvar truda.

403
00:19:07,250 --> 00:19:08,546
Sadržaj je veći od
kontinent.

404
00:19:08,570 --> 00:19:10,146
Hoćeš li platiti dvije tisuće osamsto
eura?

405
00:19:10,170 --> 00:19:11,426
Ne, ali ako to spomenete snijegu.

406
00:19:11,450 --> 00:19:14,490
Ne želim smeđu sa snijegom do
znati tko će pucati.

407
00:19:14,770 --> 00:19:15,770
Oh, ne podsjećaj me na nas.

408
00:19:16,230 --> 00:19:17,350
Šefe, dopuštenje za prosidbu.

409
00:19:18,310 --> 00:19:19,310
Ali hej, nije stvarno.

410
00:19:19,770 --> 00:19:21,470
Mislim da imamo rješenje za 95 eura.

411
00:19:23,750 --> 00:19:24,750
Prevara.

412
00:19:27,650 --> 00:19:28,970
Što je, dovraga, obmana?

413
00:19:29,290 --> 00:19:31,650
To je nasipni ormar s troja vrata.

414
00:19:32,630 --> 00:19:33,630
Ekonomski.

415
00:19:33,890 --> 00:19:34,890
I koza na pretek.

416
00:19:35,530 --> 00:19:37,630
Parares, on je pokojnik, a ne duffle coat.

417
00:19:38,050 --> 00:19:40,490
A ako još namažemo tekilu kako kad
Nemojte ih pozdravljati.

418
00:19:40,650 --> 00:19:42,250
I ne radi se o gubitku volumena.

419
00:19:42,350 --> 00:19:44,110
Ono što je hrskavo u
krematorij.

420
00:19:44,170 --> 00:19:46,590
Kako ga je lako srušiti s drugih i ne
Predlažete li nešto?

421
00:19:47,750 --> 00:19:49,530
I pojas za pojas znam što uklanja
volumen.

422
00:19:49,690 --> 00:19:50,690
meni je dosta.

423
00:19:53,530 --> 00:19:54,730
Ali imate okrug.

424
00:19:55,550 --> 00:19:56,990
Otvoriš, izvadiš malo masnoće.

425
00:19:58,430 --> 00:19:59,430
A onda pojas.

426
00:20:01,150 --> 00:20:03,431
Govorim sebi da pravim
liposukcija mrtve osobe.

427
00:20:04,110 --> 00:20:05,230
I što da radim s onim što dobijem?

428
00:20:05,450 --> 00:20:05,730
Jorganico.

429
00:20:06,230 --> 00:20:07,230
Neću to učiniti.

430
00:20:07,470 --> 00:20:09,786
Pa, s tim se razgovara
snijeg ili im nositi abaje.

431
00:20:09,810 --> 00:20:10,030
Što god želiš?

432
00:20:10,090 --> 00:20:11,690
Ali mi smo vam dali rješenje.

433
00:20:12,130 --> 00:20:13,766
Možda ima pića nakon posla?

434
00:20:13,790 --> 00:20:15,326
Morales, ako nisam bio za pivo
sada.

435
00:20:15,350 --> 00:20:16,350
Ali sviđa mi se.

436
00:20:17,170 --> 00:20:18,170
Trebalo ti se svidjeti.

437
00:20:20,270 --> 00:20:23,530
Nikada nisam ništa dirao niti sam nešto propustio
respekt niti mi je smetalo.

438
00:20:24,730 --> 00:20:25,730
Ali... Što?

439
00:20:26,850 --> 00:20:28,550
Jednog dana sam dobio photopoya.

440
00:20:29,670 --> 00:20:31,550
Fotokopija Gonzala.

441
00:20:31,870 --> 00:20:32,450
Nisam siguran.

442
00:20:32,570 --> 00:20:34,590
Upravo mi je došao sa skrivenog broja.

443
00:20:35,130 --> 00:20:37,310
Prošlo je mjesec ili dva prije nego sam izašao
o taksiju.

444
00:20:37,830 --> 00:20:39,150
I zašto misliš da bi to mogao biti on?

445
00:20:39,970 --> 00:20:41,450
Sutradan me čudno dočekao.

446
00:20:41,830 --> 00:20:42,850
Kako mogu sudjelovati?

447
00:20:43,650 --> 00:20:44,650
I udario je taj penis.

448
00:20:45,390 --> 00:20:46,690
Kako ga je taj penis pogodio?

449
00:20:47,190 --> 00:20:50,730
Ima penisa koji odgovaraju nekim licima i
drugi sta kazes...

450
00:20:50,731 --> 00:20:52,130
Ovaj penis nije njegov, zar ne?

451
00:20:53,690 --> 00:20:54,690
ne znam

452
00:20:54,950 --> 00:20:57,930
Obično vidim lice prije penisa
i ja ću...

453
00:20:59,330 --> 00:21:00,590
Budućnost je još tu.

454
00:21:00,890 --> 00:21:03,010
Ne znam ni koji je mobitel imao.

455
00:21:03,590 --> 00:21:05,690
Maluela, u vrijeme sastanka.

456
00:21:06,090 --> 00:21:07,190
Da, da, znam.

457
00:21:07,770 --> 00:21:08,190
Vidimo se kasnije.

458
00:21:08,670 --> 00:21:09,670
a tko si ti

459
00:21:10,210 --> 00:21:11,210
Ne poznajem Carmen.

460
00:21:11,250 --> 00:21:11,370
br.

461
00:21:11,730 --> 00:21:12,730
Karmen je još uvijek na bolovanju.

462
00:21:12,850 --> 00:21:13,850
Još?

463
00:21:18,210 --> 00:21:21,130
Mislim, budući da sam iz nomadske generacije,
pretpostaviti sudbinu.

464
00:21:21,131 --> 00:21:23,950
Kako primjećuješ da nemaš ni tereta,
nema mirovine, nema ništa?

465
00:21:25,070 --> 00:21:26,310
Švorc sam, radim.

466
00:21:26,570 --> 00:21:27,570
Zamislite da se to ne dogodi.

467
00:21:27,690 --> 00:21:30,530
Meni koji sam postao... Arrién
Palmo, konačno i gotovo s mirovinom.

468
00:21:31,510 --> 00:21:32,510
Za uvijek.

469
00:21:32,930 --> 00:21:33,930
Upravo sada.

470
00:21:34,130 --> 00:21:35,710
Ovo dvoje bi me natjeralo da idem ovamo svaki dan.

471
00:21:36,150 --> 00:21:38,110
Dolazi već više od 23 godine.

472
00:21:38,610 --> 00:21:41,570
Kažu da u normalnim kafićima ima
puno buke.

473
00:21:41,850 --> 00:21:43,250
Ne, i tako oni naprave mjesto.

474
00:21:45,750 --> 00:21:47,730
Vidio sam snijegove kako vani razgovaraju sa svojima
fia.

475
00:21:48,550 --> 00:21:49,870
Žao mi je, Nino.

476
00:21:51,590 --> 00:21:52,070
Da?

477
00:21:52,071 --> 00:21:53,071
Tko je Sofia?

478
00:21:53,390 --> 00:21:54,910
Onaj stari s doktorom.

479
00:21:56,270 --> 00:21:57,310
Hoćeš li to reći, čovječe?

480
00:22:03,270 --> 00:22:04,270
kamo ideš

481
00:22:15,520 --> 00:22:17,040
Tvrtka očito zna kako pobijediti.

482
00:22:17,820 --> 00:22:20,740
Nije profesionalno imati vozača
niske, invazivne i srednje alkoholne.

483
00:22:21,400 --> 00:22:22,480
Ali nijedno osoblje ne traži sažaljenje.

484
00:22:22,620 --> 00:22:24,700
Nije ti žao zbog toga, trebalo je
srce.

485
00:22:25,900 --> 00:22:26,880
Ako ga vidite vrlo ozbiljnog.

486
00:22:26,881 --> 00:22:29,040
Prije svega jeo sam krokete.

487
00:22:29,780 --> 00:22:32,080
I uzmi ga i dodaj kontejner onome do sebe.

488
00:22:34,100 --> 00:22:35,100
Na stvar.

489
00:22:35,780 --> 00:22:38,900
Znam da se uključivanje ne voli,
ali tražim od vas da to pokušate razumjeti.

490
00:22:40,200 --> 00:22:41,200
Da vidimo.

491
00:22:41,460 --> 00:22:43,180
To je dodatak koji se uzima.

492
00:22:43,260 --> 00:22:44,380
Zar ti se boja nije popravila?

493
00:22:44,680 --> 00:22:45,940
Samo sam ponekad zaboravio.

494
00:22:46,320 --> 00:22:47,600
Ako to nije koštalo raja učinka.

495
00:22:48,100 --> 00:22:50,220
Nešto je zanemareno sa sintronom i
pogledati.

496
00:22:50,600 --> 00:22:52,060
Plugism rekao, oni štete Yvesu.

497
00:22:53,020 --> 00:22:53,740
Da, to.

498
00:22:53,741 --> 00:22:57,000
Idu na posao, Chemi, millerno.

499
00:22:57,280 --> 00:22:58,740
On je vrlo spreman dečko.

500
00:22:59,100 --> 00:23:00,920
A koga će izbaciti da uđu u noć?

501
00:23:01,600 --> 00:23:02,600
Baciti?

502
00:23:03,320 --> 00:23:04,320
Kome?

503
00:23:05,020 --> 00:23:06,840
Chemi će voditi novi odjel.

504
00:23:07,300 --> 00:23:08,300
Onaj marketinški.

505
00:23:09,580 --> 00:23:10,580
Chemi.

506
00:23:12,520 --> 00:23:13,520
Chemi.

507
00:23:13,580 --> 00:23:14,580
Dolaziš li ili što radiš?

508
00:23:17,640 --> 00:23:20,220
Na čemu sam mislio da ću se pojaviti?
željezo TED?

509
00:23:20,400 --> 00:23:20,480
br.

510
00:23:20,660 --> 00:23:20,820
ideš li

511
00:23:21,180 --> 00:23:21,940
Preskačemo.

512
00:23:21,941 --> 00:23:23,420
Da, da.

513
00:23:24,600 --> 00:23:26,540
Zdravo, zdravo, zdravo, zdravo svima.

514
00:23:27,320 --> 00:23:28,440
Gdje sam je vidio, ozbiljno?

515
00:23:28,640 --> 00:23:32,101
Oni koji su dovoljno
ludo misliti

516
00:23:32,102 --> 00:23:36,600
koja može promijeniti svijet,
Oni su ti koji to na kraju rade.

517
00:23:38,200 --> 00:23:38,600
Steve.

518
00:23:39,220 --> 00:23:39,420
Poslovi.

519
00:23:40,180 --> 00:23:42,200
Kakve veze ima Steve Jobs s a
pogrebno poduzeće?

520
00:23:42,700 --> 00:23:43,400
Što je mrtvo?

521
00:23:43,500 --> 00:23:45,180
Ako ja kažem srebrna folija, vi kažete
bal.

522
00:23:45,420 --> 00:23:47,420
Ako ja kažem sredstvo za pranje prozora, vi kažete
sunčani kristal

523
00:23:47,480 --> 00:23:49,260
Ako ja kažem cijevi, vi kažete facundo.

524
00:23:49,261 --> 00:23:55,560
Pa, za nekoliko mjeseci, kad kažem
smrt, svijet će reći torregross.

525
00:23:56,400 --> 00:24:01,440
Pogrebna policija, kolege i
Drugovi, to je neistraženi teren u

526
00:24:01,441 --> 00:24:05,440
Amazon, u marketingu, i ja smo došli
revolucionirati sektor.

527
00:24:06,420 --> 00:24:07,720
Jeste li vidjeli da govor dolazi?

528
00:24:08,400 --> 00:24:08,980
Pa, pričaj.

529
00:24:09,180 --> 00:24:10,540
Sada, svaka vaša stvar.

530
00:24:11,560 --> 00:24:16,340
Donio sam motivacijski powerpoint,
u slučaju da trebate... Ne, ne.

531
00:24:16,700 --> 00:24:17,660
Ne sviđa mi se on.

532
00:24:17,661 --> 00:24:19,020
Barem meni nije nedostajalo.

533
00:24:20,360 --> 00:24:21,360
Gdje je anino?

534
00:24:21,520 --> 00:24:21,740
Ne, ne, ne.

535
00:24:21,800 --> 00:24:22,800
Ne, ne, ne, ne, ne, ne.

536
00:24:27,800 --> 00:24:31,400
Pa, patim od uobičajenih stvari
dio mog šefa, zar ne?

537
00:24:32,300 --> 00:24:34,660
Zove se snijeg u...

538
00:24:37,380 --> 00:24:40,440
Da, iz bilo kojeg razloga sada bih rekao zbogom,
smatralo bi se ništavnim.

539
00:24:41,100 --> 00:24:41,180
Ne?

540
00:24:41,280 --> 00:24:42,760
Mi samo podnosimo prigovor.

541
00:24:43,680 --> 00:24:45,320
Što vam je točno ova gospođa učinila?

542
00:24:46,460 --> 00:24:48,520
Istina je da me to jako puno košta
verbalizirajući.

543
00:24:53,100 --> 00:24:54,540
Chemi, jesi li sretan što pričaš?

544
00:24:55,020 --> 00:24:55,200
Da.

545
00:24:55,380 --> 00:24:57,660
Uz referencu na Stevea i uz sve vrlo
dobar.

546
00:24:58,620 --> 00:24:59,780
Stvarno želim početi.

547
00:24:59,940 --> 00:25:00,940
A ja sam caranque.

548
00:25:01,160 --> 00:25:03,520
Jako sam sretan što si napravio buku
timu.

549
00:25:03,800 --> 00:25:05,380
Najveći izazov bit će izgradnja lojalnosti.

550
00:25:05,780 --> 00:25:07,500
Jer svaki klijent ovdje
umire.

551
00:25:08,080 --> 00:25:09,240
Siguran sam da se možete sjetiti nečega.

552
00:25:09,720 --> 00:25:10,240
Bio si tu.

553
00:25:10,660 --> 00:25:11,700
Idem pozdraviti ostale.

554
00:25:11,820 --> 00:25:12,080
Vrlo dobro.

555
00:25:12,180 --> 00:25:13,180
Ja kažem smrt, ti kažeš.

556
00:25:13,700 --> 00:25:14,700
Torregrosa.

557
00:25:17,480 --> 00:25:18,780
Sada su me stvarno ubili.

558
00:25:19,100 --> 00:25:20,900
Morales, ova obitelj.

559
00:25:21,820 --> 00:25:24,940
Upravo sam preduhitrio sebe, drkadžija u
crta njegove ustrajnosti.

560
00:25:25,700 --> 00:25:28,700
Dobra stvar je što ste ušli ovdje,
Bit će zato što je zaboravio teretanu.

561
00:25:29,360 --> 00:25:30,760
Poštuj moj pesimizam, ha, Morales?

562
00:25:33,220 --> 00:25:34,540
U grobu je pokojnik.

563
00:25:34,840 --> 00:25:35,840
I kako ste ga uploadali?

564
00:25:35,960 --> 00:25:37,640
Tražio sam pomoć od radionice na
strana.

565
00:25:37,800 --> 00:25:38,800
I je li dobro ispalo?

566
00:25:39,420 --> 00:25:40,420
On je ušao.

567
00:25:43,320 --> 00:25:46,540
Teško je, oblijepim ga izolir trakom,
gurao koliko sam mogao.

568
00:25:49,980 --> 00:25:51,861
Pa... Kako se odmaraš?

569
00:25:53,100 --> 00:25:54,140
Izgleda kao drveno drvo.

570
00:25:55,580 --> 00:25:56,620
Super, vidim ga tako loše, ha?

571
00:25:57,320 --> 00:25:58,540
Potez će biti da se zatvori.

572
00:25:59,500 --> 00:26:01,180
Ne ako netko dođe na to.

573
00:26:01,980 --> 00:26:02,980
I još jedan.

574
00:26:04,880 --> 00:26:06,140
Kako napraviti malitu?

575
00:26:06,240 --> 00:26:07,240
Znati?

576
00:26:08,260 --> 00:26:09,260
Učinili smo dovoljno.

577
00:26:09,360 --> 00:26:10,880
To je onaj koji nije htio platiti više.

578
00:26:20,880 --> 00:26:21,880
Pa što?

579
00:26:21,960 --> 00:26:22,600
Jeste li me već otpustili?

580
00:26:22,860 --> 00:26:25,220
Najavio je novi odjel
marketing za svog sina.

581
00:26:25,221 --> 00:26:26,520
On nikome ne daje otkaz.

582
00:26:27,120 --> 00:26:28,120
hajde

583
00:26:28,220 --> 00:26:29,220
Naravno da, vraga.

584
00:26:30,540 --> 00:26:35,260
Ako sam veliki profesionalac,
Ako niste imali smisla, što ste htjeli?

585
00:26:37,480 --> 00:26:38,480
Evo, požuri.

586
00:26:39,160 --> 00:26:40,160
Jeste li i vi ljubitelj štapa?

587
00:26:40,380 --> 00:26:40,780
jesi cool

588
00:26:41,020 --> 00:26:42,020
Ne, ne mogu.

589
00:26:42,140 --> 00:26:43,220
Nalazim se s prijateljima.

590
00:26:44,980 --> 00:26:46,920
Stani... Što se događa?

591
00:26:48,400 --> 00:26:49,620
Zašto si me to naučio?

592
00:26:50,180 --> 00:26:51,700
Moguće je da je to Gonzalova tuga.

593
00:26:51,900 --> 00:26:52,060
Kao?

594
00:26:52,520 --> 00:26:54,180
Sofia ju je primila s kratkog broja.

595
00:26:55,220 --> 00:26:56,220
To nije mrtvo.

596
00:26:59,340 --> 00:27:00,940
On te udari, on te boli za njega.

597
00:27:01,140 --> 00:27:02,140
Nemoj me učiti ovome.

598
00:27:02,540 --> 00:27:05,420
Kažu da ima penisa koji nekima pristaju
skupe i druge koje nisu.

599
00:27:06,400 --> 00:27:07,400
Kakva glupost.

600
00:27:08,580 --> 00:27:09,580
Paše mi.

601
00:27:10,200 --> 00:27:13,301
Ne znam da li je to zbog boje
ili... Manuela, ostavi me čudnog.

602
00:27:30,620 --> 00:27:32,300
Embrucha, ovdje sam da povučem žalbu.

603
00:27:34,320 --> 00:27:36,840
Da to nije bila stvar, to je bila ljubav.

604
00:27:46,310 --> 00:27:47,310
A ostalo?

605
00:27:47,910 --> 00:27:49,030
Ne prijavljuju se.

606
00:27:49,610 --> 00:27:50,110
Nitko.

607
00:27:50,530 --> 00:27:51,570
Oni su flasteri.

608
00:27:52,530 --> 00:27:56,370
Samo što to ostavljamo za nekog drugog
dan kada je više ili... Što god želiš?

609
00:27:56,830 --> 00:27:59,610
Žedan sam, ali mogu piti vodu u svom
kuća.

610
00:28:00,250 --> 00:28:00,710
Ne, ne, ne.

611
00:28:01,030 --> 00:28:02,030
Nismo uzeli nijednu.

612
00:28:10,730 --> 00:28:11,730
jesi dobro

613
00:28:11,850 --> 00:28:12,850
Da.

614
00:28:13,890 --> 00:28:16,310
Samo što sam uzela suplement bez ičega
čvrsta.

615
00:28:20,360 --> 00:28:21,480
Bolje neki drugi dan, zar ne?

616
00:28:36,440 --> 00:28:37,580
Jer ako to ne uspijem.

617
00:28:38,500 --> 00:28:39,500
Da, ne, ne.

618
00:28:39,880 --> 00:28:41,440
Bilo mi je malo čudno, ali hej...

619
00:28:42,300 --> 00:28:42,500
čudno?

620
00:28:42,640 --> 00:28:43,640
Jer?

621
00:28:43,960 --> 00:28:45,620
Dat ću ti malo ovoga.

622
00:28:47,300 --> 00:28:49,520
Da vidimo, dat ću ti malo
svjetlucati, u redu?

623
00:28:49,600 --> 00:28:50,600
Ali samo malo.

624
00:28:50,760 --> 00:28:50,900
U redu.

625
00:28:51,480 --> 00:28:53,080
Gospođe više nema, već je bila.

626
00:28:53,300 --> 00:28:54,700
Nećeš me ostaviti mrtvog, zar ne?

627
00:28:54,940 --> 00:28:56,020
Ne, smiri se.

628
00:28:56,021 --> 00:28:57,440
I ti bi mogao doći.

629
00:28:57,740 --> 00:28:58,860
Više loše rečeno nego ne.

630
00:28:59,360 --> 00:28:59,920
Da vidimo, ne.

631
00:29:00,280 --> 00:29:01,460
Liga, ni ja ne želim doći.

632
00:29:02,200 --> 00:29:03,360
Imam milijune, znaš?

633
00:29:03,980 --> 00:29:04,220
hej

634
00:29:04,600 --> 00:29:05,600
Da.

635
00:29:06,640 --> 00:29:08,480
Hej, malo se izvlačiš iz toga, ha?

636
00:29:09,340 --> 00:29:10,840
Imaš nevjerojatne trepavice.

637
00:29:11,440 --> 00:29:13,220
Dat ću ti malo ovoga.